Die Norm CEI EN 602004-1:2006 (CEI 44-5 „Sicherheit von Maschinen – Elektrische Ausrüstung von Maschinen“) legt fest, dass die Identifizierung von Leitern durch Farben nicht unerlässlich ist. In der Tat sind auch andere Methoden der Kennzeichnung zugelassen, z.B. Kennzeichnungsringe mit Aufdruck oder Farbcode.

Wird die Codierung durch Farben erzielt, ist laut CEI-Norm folgende Farbzuordnung zu empfehlen:

  • Schwarz für Hauptstromkreise für Gleich- und Wechselstrom;
  • Rot für Steuerstromkreise für Wechselstrom;
  • Blau für Steuerstromkreise für Gleichstrom (wenn keine Gefahr der Verwechslung mit dem Neutralleiter besteht);
  • Orange für Stromkreise, deren Versorgung nicht durch eine Trennvorrichtung unterbrochen werden kann.

CEI: Details zur Verwendung der orangen Leitungen

Die CEI-Norm ordnet die Farbe Orange allen Stromkreisen zu, die von externen Stromquellen gespeist werden (Fremdspannung) und deren Versorgung nicht durch den Hauptschalter der Schaltanlage unterbrochen werden kann. Nicht unterbrechbare externe Stromquellen können z.B. sein:

  • Stromkreise für die Beleuchtung, die Lampen speisen, welche während Wartungs- oder Reparaturarbeiten eingesetzt werden;
  • Stromversorgungskreise von Steckdosen, die ausschließlich für den Anschluss von Werkzeugen und Ausrüstungen für die Reparatur und die Wartung eingesetzt werden (z.B. handgehaltene Bohrmaschinen, Prüfgeräte);
  • Stromkreise für Unterspannungsschutz, die ausschließlich für automatische Abschaltungen im Falle eines Ausfalls der Stromversorgung eingesetzt werden;
  • Stromversorgungskreise von Ausrüstungen, die für einen korrekten Betrieb gewöhnlich unter Spannung bleiben müssen (z.B. Messgeräte zur Temperaturkontrolle, Geräte zum Heizen des fertigen oder in der Herstellung befindlichen Produkts, Programmspeichervorrichtungen);
  • Verriegelungssteuerkreise.

Viele Maschinenhersteller nutzen diese Farbkennzeichnung als Identifizierungssystem für die Verkabelung. TE.CO. stellt ihnen zahlreiche mehradrige und einadrige Kabel zur Verfügung.

Um diese Kategorie und die anderen Kabel von TE.CO. im Detail kennenzulernen, können Sie im Online-Katalog nachschlagen oder eine gedruckte Ausgabe anfordern.